-
1 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) juzgar maltr[mɪs'ʤʌʤ]1 (person, situation) juzgar mal2 (distance, speed, etc) calcular malv.• juzgar mal v.'mɪs'dʒʌdʒa) ( judge unfairly) juzgar* malb) ( miscalculate) calcular mal[ˌmɪs'dʒʌdʒ]VT1) (=miscalculate) calcular mal2) (=judge wrongly) [+ person] juzgar mal* * *['mɪs'dʒʌdʒ]a) ( judge unfairly) juzgar* malb) ( miscalculate) calcular mal -
2 misjudge
misjudge [ˈmɪsˈdʒʌdʒ][+ amount, time] mal évaluer ; ( = underestimate) sous-estimer ; [+ person] se méprendre sur le compte de* * *[ˌmɪs'dʒʌdʒ]transitive verb mal évaluer [speed, distance, public feeling]; mal calculer [shot]; mal juger [person, character] -
3 misjudge
misjudge [‚mɪs'dʒʌdʒ](distance, reaction) mal juger, mal évaluer; (person) mal juger;∎ it appears I misjudged you il semblerait que je vous ai mal jugé -
4 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) podcenjevati* * *[misdžadž]transitive verb & intransitive verbnapačno presoditi, ušteti se -
5 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) feilbedømme, ta feil avverb \/ˌmɪsˈdʒʌdʒ\/1) feilbedømme, feilvurdere, ta feil av2) undervurdere, miskjenne3) ta feil -
6 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) tage fejl af* * *(to have an unfairly low opinion of (a person).) tage fejl af -
7 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) dæma ranglega -
8 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) lebecsül -
9 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) julgar mal* * *mis.judge[misdʒ'∧dʒ] vt+vi julgar mal. -
10 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) nepareizi/par zemu novērtēt* * *nepareizi novērtēt -
11 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) būti nepagrįstai prastos nuomonės -
12 misjudge
-
13 misjudge
verbсоставить себе неправильное суждение; недооценивать* * *1 (n) неверно оценивать2 (v) недооценивать; недооценить; составить себе неправильное мнение* * *составить себе неправильное, ошибочное суждение* * *[ mɪs'dʒʌdʒ] v. составить себе неправильное суждение, неправильно судить, недооценивать* * *составить себе неправильное, ошибочное суждение -
14 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) podceniť* * *• mylne hodnotit• mýlit sa v úsudku• nespravodlivo ocenit• nesprávne posudzovat• nesprávne posúdit -
15 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) a subestima -
16 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) σφάλλω στην εκτίμηση/παρεξηγώ -
17 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) sous-estimer -
18 misjudge
(to have an unfairly low opinion of (a person).) subestimar -
19 misjudge
verbതെറ്റായി വിധിക്കുക -
20 misjudge
transitive verbfalsch einschätzen; falsch beurteilen [Person]* * *(to have an unfairly low opinion of (a person).) verkennen* * *mis·judge[mɪsˈʤʌʤ]I. vt▪ to \misjudge sb/sth applicant, prospects, situation jdn/etw falsch einschätzen [o beurteilen] [o bewerten]; amount, distance, weight etw falsch schätzen* * *['mɪs'dZʌdZ]vtfalsch einschätzen, sich verschätzen in (+dat); person also falsch beurteilen* * *misjudge v/t* * *transitive verbfalsch einschätzen; falsch beurteilen [Person]misjudge the height/distance — sich in der Höhe/Entfernung verschätzen
* * *v.verkennen v.
См. также в других словарях:
misjudge — ► VERB 1) form an incorrect opinion of. 2) judge wrongly. DERIVATIVES misjudgement (also misjudgment) noun … English terms dictionary
misjudge — I verb be bewildered, be perplexed, blunder, err, err in judgment, estimate incorrectly, fail to recognize, have a wrong impression, judge erroneously, judge inaccurately, judge wrongly, make a mistake, make an error, male iudicare, misapprehend … Law dictionary
misjudge — verb To make an error in judging, to incorrectly assess. I misjudged you. I dont like your politics but I appreciate your loyalty to your friends … Wiktionary
misjudge — verb ADVERB ▪ badly, seriously ▪ completely … Collocations dictionary
misjudge — verb form an incorrect opinion of. ↘judge wrongly. Derivatives misjudgement (also misjudgment) noun … English new terms dictionary
misjudge — verb (T) 1 to form a wrong or unfair opinion about a person or situation: The defeat showed how badly he d misjudged the mood of the electorate. 2 to guess an amount, distance etc wrongly: I misjudged the turn and hit the sidewalk. misjudgment or … Longman dictionary of contemporary English
misjudge — verb she misjudged her opponent s stamina Syn: get the wrong idea about, get wrong, judge incorrectly, estimate wrongly, be wrong about, miscalculate, misread; overestimate, underestimate, overvalue, undervalue, underrate … Thesaurus of popular words
misjudge — UK [mɪsˈdʒʌdʒ] / US verb [transitive] Word forms misjudge : present tense I/you/we/they misjudge he/she/it misjudges present participle misjudging past tense misjudged past participle misjudged a) to make a wrong judgment about a person or… … English dictionary
misjudge — [c]/mɪsˈdʒʌdʒ/ (say mis juj) verb (misjudged, misjudging) –verb (t) 1. to make an error in the judgement of. –verb (i) 2. to make an error in judging. –misjudgement, noun –misjudger, noun –misjudged, adjective …
misjudge — Date: 15th century intransitive verb to be mistaken in judgment transitive verb 1. to estimate wrongly 2. to have an unjust opinion of • misjudgment noun … New Collegiate Dictionary
misjudge — I (Roget s IV) v. 1. [To make a wrong judgment, usually of a person] Syn. presume, prejudge, suppose, presuppose, misapprehend, be partial, be overcritical, be unfair, be one sided, be misled, come to a hasty conclusion; see also misunderstand .… … English dictionary for students
